Назва: чібереки (правильна українська транслітерація кримськотатарського çiy börek — «сирий пиріжок»; також: чиберек (з бараниною — найдавніша форма); «чебурек» — русифікована форма через çeburek; «чебуреки» — […]
Меживо — тушковані овочі в маринаді, забута загальноукраїнська закуска
Назва: меживо (від «між» — проміжний; страва «між» ікрою і рагу; або від «межувати» — межа, стик; також: «меживо з баклажанів», «меживо з гарбуза») Регіон: загальноукраїнська […]
Баклажанна ікра — овочева намазка, яка стала класикою холодного столу
Назва: баклажанна ікра (також: ікра з баклажанів, «синенька ікра» — одеська побутова форма; «икра заморская» — народна іронічна назва) Регіон: Одещина, Херсонщина, Миколаївщина — основний ареал; […]
Янтики — кримськотатарський «сухий чебурек» із пательні
Назва: янтики (також: янтик — однина; «кримські чебуреки», «сухий чебурек», «чебурек без жиру» — описові форми для тих, хто не знайомий зі стравою) Регіон: кримськотатарська кухня […]
Потапці — хлібні скибки, смажені в яйці та молоці
Назва: потапці (від «топити», «потопити» — топити хліб у заправці; також: «потовплені», «похлібки» — розмовні форми Лівобережжя) Регіон: Лівобережжя і Наддніпрянщина — основний ареал; Полтавщина, Слобожанщина […]
Баклажани по-херсонськи — літня овочева закуска Півдня України
Назва: баклажани по-херсонськи (також: ікра з баклажанів по-херсонськи, мариновані баклажани по-херсонськи; «синенькі по-херсонськи» — побутова форма) Регіон: Херсонщина — основний ареал; Миколаївщина, Таврія, Причорномор’я — суміжні […]
Риба-фіш: від фаршированої щуки до ніжних галушок
Риба-фіш — це страва ашкеназької єврейської кухні з перемеленої або дрібно рубаної риби (найчастіше коропа, щуки чи судака), сформованої у кульки чи галушки та відвареної в […]
Пундики — смажені коржики на кисляку, «полтавські пряжені» з «Енеїди»
Назва: пундики (також: «пряжені пундики» — форма з Котляревського; «пундик» у переносному значенні — «смачна їжа, ласощі» — зафіксовано в Академічному тлумачному словнику) Регіон: Полтавщина — […]
Сичики з квасолі — пісні квасолеві кульки Сумщини і горюнів
Назва: сичики з квасолі (також: сичики — скорочена форма; «квасолеві сичики»; «сичики горюнів» — варіант назви, що підкреслює зв’язок із горюнами) Регіон: народна українська страва родом […]
Розрепанці з маштаркою — картопляні пиріжки з горохом Поділля
Назва: розрепанці (також: розрепанець — однина; «пиріжки з горохом», «пиріжки з маштаркою» — описові назви; «розряпець», «розляпець» — діалектні варіанти) Регіон: Поділля — основний ареал; страва […]