Назва страви: «жайворонки» — основна назва на Наддніпрянщині і Полтавщині; регіональні варіанти: «голуби» — Київщина, «соловейчики» — Чернігівщина, «зозульки» — Рівненщина, «качечки» — Житомирщина, «гуски» — […]
Тернівка — настоянка на терені, «трояндово-сливовий» напій України
Назва страви: «тернівка» — від «терен» (Prunus spinosa, слива колюча); зафіксована у словнику Грінченка як «наливка із терня» з цитатою з Гребінки: «Вип’єм з півкварти тернівки […]
Кропеники — гречано-сирна запіканка Центральної України
Назва страви: «кропеник» або «крупеник» — від слова «крупа»; назва фіксується в кулінарних описах Черкащини, Лівобережжя і Наддніпрянщини; Вільям Похльобкін описує страву як «запіканку з крупи, […]
Гарбузова каша з пшоном — осіння каша лісостепу
Назва: гарбузова каша з пшоном (також: каша з гарбузом і пшоном, пшоняна каша з гарбузом) Регіон: загальноукраїнська страва; найбільш задокументована для Наддніпров’я (Полтавщина, Черкащина), Слобожанщини, Луганщини […]
Холодець із риби — прозорий рибний холодець Одещини і Наддніпрянщини
Назва: холодець із риби (також: рибне заливне, рибні драглі, заливна риба — регіональні і хронологічні варіанти) Регіон: Одещина і Черкащина — «окраса столу на Різдво та […]
Присканці — дріжджові оладки у фритюрі Наддніпрянщини, ярмарковий спадок Київщини
Назва: присканці (від «прискати» — бризкати, шкварчати; так описує звук смаження в гарячому жирі; також: «присканці», «прижарки» — варіантні форми) Регіон: Наддніпрянщина і Київщина — основний […]
Леськівський цибуляник — цибульний корж «затоплених сіл» Черкащини, НКС регіону
Назва: леськівський цибуляник (від с. Леськи + «цибуляник»: виріб, де цибуля — головний інгредієнт) Регіон: с. Леськи Черкаського р-ну (або Золотоніського) Черкаської обл. — конкретна географічна […]
Шпачки — обрядові цибулеві пиріжки на проводини і повернення, Городищина Черкащини
Назва: шпачки (від «шпак» — шпак-птах; форма виробів нагадує маленьких «пташенят»; або від «шпакувати» — якась дія; конкретна народна етимологія не встановлена) Регіон: Городищенський район Черкаської […]
Макові млинці — обрядовий десерт Масниці (Колодія) Полтавщини і Наддніпрянщини
Назва: макові млинці (також: млинці з маком, маківники — тут у форматі млинців; «трубочки з маком») Регіон: Полтавщина і Наддніпрянщина — основний задокументований ареал; Черкащина і […]
Гамула — запечений яблучний мус із медом, легкий десерт Наддніпрянщини
Назва: гамула (народна назва; від «гомоніти», «гамір» — можливо, від «пухкої», «повітряної» консистенції; або від «гам» — поспіх, «швидко зроблений»; точна етимологія не встановлена) Регіон: Наддніпрянщина […]