Назва: верч (також: лежень — інша обрядова назва верча на Поліссі; від «вертіти», «вити» — плетена, витається форма хліба) Регіон: Полісся — Волинь, Рівненщина, Чернігівщина — […]
Поліський рибний борщ на сущику — темна юшка з сухої річкової риби і білих грибів
Назва: поліський рибний борщ на сущику (також: «борщ із сущиком», «вариво», «рибний борщ» — народні форми; «сущик» — дрібна річкова риба, висушена в печі до стану […]
Пизи — картопляні кульки Полісся з сирої тертої бульби
Назва: пизи (також: пизики — зменшена форма; «терті картопляники», «сирі галушки з бульби» — описові народні форми) Регіон: Полісся — основний ареал; Волинь, Рівненщина, Житомирщина, Сіверщина […]
Штурханці — картопляні «пиріжки-ковбаски» з сиром, Полісся
Назва: штурханці (від «штурхати» — штовхати, совати; назва описує спосіб формування: начинку штурхають усередину картопляного тіста) Регіон: Полісся — основний ареал; страви з картоплею в північному […]
Ягоданка: літній ягідний квас із короткою ферментацією
Назва: ягоданка (від «ягода»; також: «ягідний квас», «лісовий квас», «ягідне бродиво» — описові форми) Регіон: Полісся — основний ареал (Волинь, Рівненщина, Житомирщина, Чернігівщина); там, де є […]
Калатуша — поліська страва «ліс і річка в одній мисці»
Назва: калатуша (від «калатати» — техніки постійного помішування; також: мочанка, підколочанка — регіональні поліські назви) Регіон: Полісся — основний ареал; Житомирщина — найбільш документована точка; Волинь […]
Мацик (каврук) — поліський сиров’ялений делікатес у натуральній оболонці
Назва: мацик (інша назва — «Поліське чудо», інколи каврук; в Зарічненському районі Рівненської обл. — богук); «поліський хамон» — жартівлива медійна назва Регіон: Волинь і Рівненське […]
Поліські вергуни — хрумке смажене тісто у цукровій пудрі
Назва: вергуни (також: «хмиз», «хрусти», «вергунці» — регіональні варіанти; «фаворки» — польська назва схожої страви; «хворост» — загальнослов’янська назва) Регіон: Полісся — основний ареал; Волинь, Рівненщина, […]
Мазурики по-волинськи — ковбаски з індичого фаршу із сиром і вершковим маслом
Назва: мазурики по-волинськи (також: волинські мазурики; «мазурики по-поліськи» — рідша форма) Регіон: Волинь і Полісся — основний ареал; найбільш поширені на північному заході України, особливо на […]
Традиційний поліський білий борщ: від закваски до столу
Назва: поліський білий борщ (також: білий жур, кислий борщ, борщ на розчині, пісний білий борщ) Регіон: Полісся — північні райони Рівненської, Волинської, Житомирської та Чернігівської областей. […]