Кукурудзяні млинці Бессарабії — золотаві «сонячні» млинці Буджацького степу

Десерти, Рецепти

Назва: кукурудзяні млинці (також: «бессарабські кукурудзяні млинці», «кукурудзяна палачинта» — в деяких локальних варіантах) Регіон: Бессарабія (південь Одеської обл.) — основний ареал; Буджацький степ, де мешкають […]

Дамські пальчики — тонкі налисникові рулетики з сиром, одеська десертна традиція

Десерти, Рецепти

Назва: дамські пальчики (образна назва від форми: вузькі акуратні рулетики нагадують «витончені» пальці) Регіон: Одещина і Південь України — задокументований ареал; Наддніпрянщина — суміжний регіон Статус: […]

Баниця (мілина) — тонкошарова випічка з бринзою Бессарабії і Півдня

Випічка, Закуски, Рецепти

Назва: баниця, мілина (болг. баница — тонкошарова запечена випічка; «мілина» — місцева назва у прибережних і степових громадах Одещини і Миколаївщини) Регіон: Бессарабія — болгарські, гагаузькі […]

Кашичка (лібжа): проста бессарабська юшка з борошняною заправкою

М'ясні страви, Рецепти

Назва: кашичка (також: лібжа, борошняна юшка, борошняний суп) Регіон: Бессарабія — передусім степові села Болградського, Ізмаїльського та Ренійського районів Одеської обл., де українські, болгарські і гагаузькі […]

Долма — начинене виноградне листя, страва кількох народів України

Другі страви, Рецепти

Назва: долма (тур./кримс. dolma; також: толма — вірменська форма; сарма — балканська і молдавська форма; долмадес — грецька) Регіон: Крим — кримськотатарська традиція; Бессарабія і Буджак […]

Мамалига — кукурудзяний «хліб» Буковини, Бессарабії і Закарпаття

Другі страви, Рецепти, Страви з круп

Назва: мамалига (рум. mămăligă; діал. кулеша — гуцульська традиція, угор. köles; токан — закарпатська форма від рум. tocan) Регіон: Буковина (Чернівецька обл.), Бессарабія (південь Одещини), Закарпаття […]

Каварма — болгарська та гагаузька томлена баранина Бессарабії

М'ясні страви, Рецепти

Назва: каварма (болг. кавърма); каурма — гагаузька форма; кавурма, каурма, каирма, киирма, киырма — регіональні фонетичні варіанти; від тур. kavurma — смажений Регіон: болгарські та гагаузькі […]

Плацинда (плачинда) — плаский пиріг з начинкою Бессарабії і Півдня України

Випічка, Другі страви, Закуски, Рецепти

Назва: плацинда (також: плачинда, плачінда, плачінта, плечинда, пляцинда — різні фонетичні форми; рум. plăcintă) Регіон: Бессарабія і Південь України — основний ареал; Одещина (особливо Пониззя Дністра, […]