Назва: баклажанна ікра (також: ікра з баклажанів, «синенька ікра» — одеська побутова форма; «икра заморская» — народна іронічна назва) Регіон: Одещина, Херсонщина, Миколаївщина — основний ареал; […]
Янтики — кримськотатарський «сухий чебурек» із пательні
Назва: янтики (також: янтик — однина; «кримські чебуреки», «сухий чебурек», «чебурек без жиру» — описові форми для тих, хто не знайомий зі стравою) Регіон: кримськотатарська кухня […]
Лагман — кримськотатарська тягнута локшина з ваджею
Назва: лагман (від тюркськ. — «тягнуте тісто»; аналог китайськ. ламянь — тієї ж технічної ідеї через тюркське посередництво; ваджа — назва м’ясо-овочевого соусу) Регіон: Крим — […]
Баклажани по-херсонськи — літня овочева закуска Півдня України
Назва: баклажани по-херсонськи (також: ікра з баклажанів по-херсонськи, мариновані баклажани по-херсонськи; «синенькі по-херсонськи» — побутова форма) Регіон: Херсонщина — основний ареал; Миколаївщина, Таврія, Причорномор’я — суміжні […]
Юшка по-миколаївськи з томатом — локальна класика Миколаївщини
Назва: юшка по-миколаївськи (також: миколаївська рибна юшка, рибна зупа по-миколаївськи) Регіон: Миколаївщина — Очаків, Кінбурнська коса, пониззя Бузько-Дніпровського лиману та Південного Бугу Статус: регіональний стиль приготування […]
Бекмес (нардек) — кавуновий мед Приазов’я і Херсонщини
Назва: бекмес (також: нардек, кавуновий мед; пекмез — тюркська форма; від тур. pekmez — уварений сік) Регіон: традиційний продукт греків Приазов’я та південних областей України; Херсонщина […]
Чабанська шурпа по-херсонськи — пастуша баранина в казані на степовому вогні
Назва: чабанська шурпа по-херсонськи (також: кочова шурпа, пастуша шурпа; «шурпа» — від тюркськ. šurpa — суп, юшка) Регіон: Херсонщина — одна з традиційних страв регіону; степова […]
Чанахи — кавказька печеня в українських горщиках
Назва: чанахи (груз. ჩანახი; також: чанахи по-галицьки, печеня в горщику) Регіон: Галичина (Львів, Івано-Франківськ), Буковина, Закарпаття; Причорномор’я — як самостійний ареал адаптації Статус: запозичена страва, що […]
Биточки з тюльки — рибний оладок одеських рибальських дворів
Назва: биточки з тюльки (також: биточки з тюлечки — ласкаве одеське зменшення; тюлька на Привозі відома і як «сарделька») Регіон: Одеса і Чорноморське узбережжя — основний […]
Каварма — болгарська та гагаузька томлена баранина Бессарабії
Назва: каварма (болг. кавърма); каурма — гагаузька форма; кавурма, каурма, каирма, киирма, киырма — регіональні фонетичні варіанти; від тур. kavurma — смажений Регіон: болгарські та гагаузькі […]