Назва: тетеря (також: «тетеря пшоняна», «тетеря козацька»; «рідка пшоняна каша» — описова форма; «тетерева» — архаїчна форма) Регіон: Полтавщина — основний задокументований ареал; Лівобережжя і Слобожанщина; […]
Коцюрба — картопля з галушками і часниковою засмажкою, козацька «збірна миска»
Назва: коцюрба (також: «козацька коцюрба»; «коцурба» — варіантна форма; «куліш з картоплею» — описова форма) Регіон: Полтавщина — основний ареал; Лівобережжя, Черкащина, Наддніпрянщина — суміжні регіони […]
Сластьони — смажені солодкі смужки або кульки тіста до чаю
Назва: сластьони (від «сластити», «солодощі»; також: «сластьони», «ластівки» — в деяких говірках; «смажена паляниця» — описова форма) Регіон: Полтавщина — найбільш задокументований ареал; Лівобережжя і Слобожанщина; […]
Кендюх — фарширований свинячий шлунок, святкова страва з субпродуктів
Назва: кендюх (також: «кендюх начинений», «шлунок фарширований»; «кендюш» — варіантна форма; «кендюх» у Словнику Грінченка) Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — найбільш задокументований ареал; Поділля і Наддніпрянщина […]
Соложеники — складна десертна страва Лівобережжя зі збитими білками
Назва: соложеники (також: «солодженики» — варіантна форма; від «солодкий» — через солодку начинку і десертний характер; «соложеники» у Клиновецькій і Маркевича) Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — […]
Мандрики — сирні коржики до сметани й меду
Назва: мандрики (також: мандрики сирні, мандрики печені, сирні коржики) Регіон: Полтавщина, Київщина, Чернігівщина, Лівобережжя загалом Статус: майже забута домашня страва; фіксується в рукописних господарських зошитах XIX […]
Потапці — хлібні скибки, смажені в яйці та молоці
Назва: потапці (від «топити», «потопити» — топити хліб у заправці; також: «потовплені», «похлібки» — розмовні форми Лівобережжя) Регіон: Лівобережжя і Наддніпрянщина — основний ареал; Полтавщина, Слобожанщина […]
Солоні вареники з сиром — три стилі: бринза, кисломолочний сир, коричневе масло
Назва: солоні вареники з сиром (також: «вареники з бринзою» — карпатський варіант; «вареники з сиром» — загальна назва, де «солоні» — уточнення; «вареники з тваргом» — […]
Шпигована свинина — соковита печеня зі «строкатим» зрізом
Назва: шпигована свинина (від нім. spicken — шпигувати; «шпигувати» — вставляти смужки в м’ясо; також: «нашпигована свинина», «шпикована свинина») Регіон: поширена по всій Україні; Полтавщина і […]
Книш із кашею: архаїчний хліб Черкащини та секрети «пшоняного ґудзика»
Назва: книш (також: книш із кашею; «пшоняний ґудзик» — народна назва; книш пшеничний; від давньослов’янськ. «кньшь» — хлібний виріб) Регіон: Черкащина і Середня Наддніпрянщина — основний […]