Назва: шпундра (також: шпундри — множинна форма, що вживається у Котляревського) Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — основний ареал; також фіксується на Слобожанщині; варіанти відомі на Поділлі […]
Панянки — обрядові різдвяні пряники Слобожанщини і Полтавщини, НКС 2025
Назва: панянки, барині, баришні, коники, вершники, пташки — локальні назви залежно від форми і регіону Регіон: традиція побутує в громадах Полтавської, Сумської та Харківської областей, об’єднаних […]
Пундики — смажені коржики на кисляку, «полтавські пряжені» з «Енеїди»
Назва: пундики (також: «пряжені пундики» — форма з Котляревського; «пундик» у переносному значенні — «смачна їжа, ласощі» — зафіксовано в Академічному тлумачному словнику) Регіон: Полтавщина — […]
Софорок — традиційний білий соус з борошна, бульйону і сметани
Назва: софорок (також: підлева, підлива — описові форми у збірниках рецептів) Регіон: загальноукраїнський традиційний соус без чіткої регіональної прив’язки; найбільш задокументований у контексті полтавської та лівобережної […]
Пиріжки з калиною — осіння ягідна випічка Полісся і Лівобережжя
Назва: пиріжки з калиною (також: калинові пиріжки, пироги з калиною) Регіон: Полісся — Чернігівщина і Сумщина як основний ареал; Лівобережжя загалом; Полтавщина; поширені по всій центральній […]
Гречаники — котлети з гречкою і м’ясом
Назва: гречаники (у різні часи і регіони під цією назвою ховались різні страви — котлети, млинці, оладки і навіть вареники на гречаному борошні) Регіон: найбільш поширені […]
Шулики (маковійчики, ламанці) — обрядовий десерт на Маковія
Назва: шулики (також: маковійчики — від назви свята; ламанці — від способу приготування: «ламати руками») Регіон: Полтавщина — основний задокументований ареал; Черкащина, Наддніпрянщина, Лівобережжя загалом Джерела: […]
Путря — зброджена ячмінна страва козацької Полтавщини
Назва: путря (також: путра — варіантна форма) Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — основний задокументований ареал; також Слобожанщина Джерела: «Енеїда» Івана Котляревського (1798); Микола Маркевич «Обычаи, поверья, […]
Зубці — ячмінна каша з конопляним сім’ям, забута після XIX ст.
Назва: зубці Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — основний задокументований ареал; також Наддніпров’я і Слобожанщина як частина козацько-степової культури Джерела: «Енеїда» Івана Котляревського (1798); коментарі до «Енеїди»; […]
Лизень — язик у соусі, делікатес полтавського столу з Клиновецької
Назва: лизень — народний архаїчний синонім слова «язик» (анатомічний орган); у кулінарному сенсі: страва з язика Регіон: Полтавщина і Лівобережжя — найбільш задокументований ареал; згадується як […]