Назва страви: бадзьоня (народна назва вінницького типу тушкованої страви; споріднена з «ґодзя» і «салабан» — усі три описують вінницьку «печеню з овочами», але кожна має власні […]
Весільний коровай села Бондурівки — подільський обрядовий хліб Чечельниччини
Назва страви: коровай (від «корова» — у діалектах «наречена», символ родючості; корень спільний із болг. кравать, сербохорв. кравaй, словен. kravãj; «вироблений» і «кгваканий» — місцеві дієслівні […]
Бендерики — трикутні налисники з сирим м’ясним фаршем у яєчному клярі
Назва: бендерики (можливо — від м. Бендери на Дністрі, тепер Молдова; або від особового імені; точна академічна етимологія дискутується; також: «бендерики з м’ясом», «трикутні налисники») Регіон: […]
Короп у соломі — печена дністрова риба на житній соломі, традиція с. Наддністрянське
Назва: короп у соломі (також: печена риба на соломі, «дністрова риба на соломі» — місцева описова форма) Регіон: с. Наддністрянське Мурованокуриловецької громади Вінницької обл. — задокументоване […]
Книш із квасолею — пісна випічка Поділля
Назва страви: «книш» — загальноукраїнська давня назва виробу з тіста з начинкою; слово фіксується в козацькій літературі й «Енеїді» Котляревського; за однією версією, споріднене з грецьким […]
Манзарі — смажені або запечені пиріжки Центральної і Південної України
Назва: манзарі (локальна народна назва невеликих домашніх пиріжків; не є загальноукраїнським терміном — побутує у Центральній і Південній Україні) Регіон: особливо полюбляють у центральній і південній […]
Трусянка — щавлеві голубці з пшоном і салом, НКС України
Назва: трусянка (локальна назва, що не є загальним словом для голубців — прив’язана до конкретної страви і регіону) Регіон: с. Василівка Ладижинської громади Вінницької обл. — […]
Картопля по-уланівськи — смажена картопля з часниковим соусом, страва Глафіри Дорош
Назва: картопля по-уланівськи (також: «картопля по-уланівська»; інколи — «бараболя по-уланівськи» — діалектна форма) Регіон: с. Уланів Хмельницького р-ну Вінницької обл. — місце походження; поширилась по всій […]
Бараболя-маківниця — товчена картопля з маком і медом, пісний десерт Поділля
Назва: бараболя-маківниця (від «бараболя» — картопля в подільському діалекті, і «маківниця» — мак або макова начинка; також: «маківник з картоплею», «пісний картопляний стіл») Регіон: Поділля — […]
Лежні — картопляний рулет із квашеною капустою і шкварками, страва Поділля
Назва: лежні (також: «картопляні зрази», «бараболяні лежні» — описові форми; «лежні» — від «лежати»: страва лежить плаского, не стоїть вертикально) Регіон: Вінниччина і Поділля — основний […]